【2個「剛剛」！】
#JLPT特訓班明天結束招生：https://wenk.io/l01JARF6
鈴麗常常搞不懂「～たて」跟「～たばかり」，兩者都有「動作剛結束」的意思，但它們的意思和用法有什麼不一樣呢？
▲「～たて」用於動作結束之後，會產生變化的事物，這個變化是會受到關注的，而變化的結果好、壞都可以使用。
▲「～たばかり」單純表示動作剛結束、現象剛發生，不關注事物是否會有變化。
更具體地說，我們可以講「読んだばかりの漫画」，但不能講「読みたての漫画」，因為漫畫看完之後，並不會產生變化。
另外，「作りたての料理」帶有「菜剛做好，不趁熱吃的話，等一下會變涼，變不好吃」的含意。
⭐文法教學節錄自「N4、N3課程」
Search